Data Decentralisation of LLM-Based Chatbot Systems in Chronic Disease Self-Management