An extradenticle‐induced conformational change in a HOX protein overcomes an inhibitory function of the conserved hexapeptide motif.