Reexamination of experimental tests of the fluctuation theorem