Global regularity for a slightly supercritical hyperdissipative Navier-Stokes system