Evidence for a cryptic parasitoid species reveals its suitability as a biological control agent