Autonomous Tetramerization Domains in the Glycan-binding Receptors DC-SIGN and DC-SIGNR