Environmental oxygen regulates astrocyte proliferation to guide angiogenesis during retinal development