Thermal equilibrium criteria in a nitrogen plasma