Content and misrepresentation in hierarchical generative models