Unconventional critical behaviour in a quasi-two-dimensional organic conductor