High-efficiency broadband THz emission via diffraction-radiation cavity