Estimating local capillary trap volume capacities using a geologic criterion