Silicon and Hydrogen Chemistry under Laboratory Conditions Mimicking the Atmosphere of Evolved Stars