Revisiting T2KK and T2KO physics potential and $$\nu _\mu $$νμ–$${\bar{\nu }}_\mu $$ν¯μ beam ratio