An experimental deformation study of partially molten amphibolite: Application to low‐melt fraction segregation