The Development of a Computer Science Dictionary, or How to Help Translate the Untranslatable

[1]  S. M. H. Collin.  Dictionary of computing , 1988 .

[2]  J. A. Bolúfer,et al.  Diccionario de la lengua española , 1917 .

[3]  Zvonko G. Vranesic,et al.  Computer organization (2nd ed.) , 1984 .

[4]  Enrique Alcaraz Varó.  Tres paradigmas de la investigación lingüística , 1990 .

[5]  Pierre Colonna d' Istria,et al.  Diccionario de términos jurídicos , 1996 .

[6]  Ramón Camaño Puig,et al.  Concepto de enfermería. Un análisis sistemático , 1999 .

[7]  M. Castells.  Die Internet-Galaxie , 2001 .

[8]  Vladimir G. Gak.  De la langue-système à la réalisation discursive dans un dictionnaire bilingue “de type actif” , 1992 .

[9]  Laura Salerno.  GRAMMATICAL INFORMATION IN THE BILINGUAL DICTIONARY. A STUDY OF FIVE ITALIAN-FRENCH DICTIONARIES1 , 1999 .

[10]  Arturo Moreno Martín.  Diccionario de informática y telecomunicaciones, inglés-español , 2001 .

[11]  Félix Rodríguez González.  Anglicisms in contemporary Spanish, an overview , 1999 .

[12]  B. Malinowski.  Coral Gardens and Their Magic: A Study of the Methods of Tilling the Soil and of Agricultural Rites in the Trobriand Islands , 1935 .

[13]  P. Newmark.  A textbook of translation , 1988 .

[14]  Robert Ilson.  Dictionaries, lexicography and language learning , 1985 .

[15]  Simon M. Collin.  Dictionary of Personal Computing and the Internet , 1997 .

[16]  Carla Marello,et al.  Dizionari bilingui con schede sui dizionari italiani per francese, inglese, spagnolo, tedesco , 1989 .

[17]  S. M. H. Collin,et al.  Dictionary of Information Technology , 1987 .

[18]  Blanca de Mendizábal Allende.  Diccionario Oxford de informática , 1985 .

[19]  Pedro A. Fuertes-Olivera,et al.  A CRITICAL COMPARISON OF THE MACROSTRUCTURE AND MICROSTRUCTURE OF TWO BILINGUAL ENGLISH-SPANISH DICTIONARIES OF ECONOMICS , 2001 .

[20]  Zvonko G. Vranesic,et al.  Computer Organization , 1984 .

[21]  Dennis Longley,et al.  Dictionary of information technology (2nd ed.) , 1986 .

[22]  M. Castells.  La Galaxia Internet , 2001 .

[23]  S. M. H. Collin.  Dictionary of Multimedia , 2002 .

[24]  C. Boisson,et al.  Les dictionnaires bilingues , 1996 .

[25]  Félix Rodríguez González,et al.  Nuevo diccionario de anglicismos , 1997 .

[26]  Ali Darwish.  The Translation Process: A View of the Mind , 2003 .