Numerical studies of the Bethe–Salpeter equation for a two-fermion bound state