Data for: Assessing environmental performance in early design stage: an integrated generative design and machine learning method