Multi-objective Optimization of Expensive Simulations for Efficient and Sustainable Chemical Processes