Navigating the Light-Sheet Image Analysis Software Landscape: Concepts for Driving Cohesion From Data Acquisition to Analysis