Kinetics of HIV-1 Latency Reversal Quantified on the Single-Cell Level Using a Novel Flow-Based Technique