Radiative transfer in a multi-layer medium with Fresnel interfaces