The Correlation Structure of Relative Phase Variability Influences the Occurrence of Phase Transition in Coordination