Influence of cross-correlation between the chemical shift anisotropies of pairs of nuclei on multiple-quantum relaxation rates in macromolecules