Response to self-motion in waterstriders: visual discrimination between rotation and translation