The autophagy molecule Beclin 1 maintains persistent activity of NF-κB and Stat3 in HTLV-1-transformed T lymphocytes.