Performance Upper Limit of sub‐10 nm Monolayer MoS2 Transistors