Kin discrimination and division of labour among matrilines in the polygynous carpenter ant, Camponotus planatus