Breeding success of black grouse and capercaillie in relation to mammalian predator densities on two spatial scales