The Brauer group of modified supergroup algebras