Photophysical Exploration of Alectinib and Rilpivirine: Insights from Theory and Experiment