Enhanced responses to a DNA vaccine encoding a fusion antigen that is directed to sites of immune induction