A proteomic approach to investigate potential biomarkers directed against membrane‐associated breast cancer proteins