Color center fluorescence and spin manipulation in single crystal, pyramidal diamond tips