Non-Exhaustive, Overlapping Co-Clustering: An Extended Analysis