Weak‐type estimates for the Bergman projection on the polydisc and the Hartogs triangle