Multiple insecticide resistance in an infected population of the malaria vector Anopheles funestus in Benin