Increasing the dynamic control space of mammalian transcription devices by combinatorial assembly of homologous regulatory elements from different bacterial species.