A cross-sectional study of socio-demographic factors associated with patient access to primary care in Slovenia