Excited‐State Formation and Destruction in Mixtures of Atomic Oxygen and Nitrogen