Evolution of grain structure in nickel oxide scales