Vector bundles and (3)-invariants for elliptic surfaces