Multi-bump standing waves with a critical frequency for nonlinear Schrödinger equations