Real-Time Adaptive Traffic Signal Control in a Connected and Automated Vehicle Environment: Optimisation of Signal Planning with Reinforcement Learning under Vehicle Speed Guidance