Coifman–Meyer multipliers: Leibniz-type rules and applications to scattering of solutions to PDEs