Simulating the inflation of bubbles by late jets in core collapse supernova ejecta