Lean Flame Dynamics Through a 2D Lattice of Alkane Droplets in Air