Thermodynamic insights into the intricate magnetic phase diagram of EuAl4