An altered nuclear migration into the daughter bud is induced by the cyclin A1-mediated Cdc28 kinase through an aberrant spindle movement in Saccharomyces cerevisiae.