Pain management in nursing homes: what do quality measure scores tell us?